La Compagnie Du Japon

http://lcdjapon.net/

Vocabulaire et traduction (La Compagnie Du Japon)

Quelques outils...

rikaichan
Ce lien est une extension pour les utilisateurs de Mozilla Firefox. Passer la souris sur les mots et une traduction en sera faite.


Traduction via Google
En cliquant sur ce lien, vous serez sur la page de traduction de google. La traduction peut paratre parfois bizarre mais rend bien service tout de mme (^_^)
Un peu de vocabulaire...



yen en
pour femme 女性用 jseiy
pour homme 男性用 danseiy              
pour fille 女の子用           
onnanokoy
pour garon 男の子用 otokonokoy
kimonos 着物 kimono
kimono longues manches 振袖
furisode
kimono de soire 訪問着 hmongi
sous kimono 長襦袢 nagajiban
kimono d't 浴衣 yukata
        avec obi 帯付き obitsuki
        avec obi et setta 三点セット santensetto
        motifs prune (motif traditionnel) 綿紅梅 menkbai
vtement d't pour homme 甚平 jinbei
portes kimonos 着物ハンガー kimono hang
ceinture obi
sandales semelle en bois 下駄 geta
sandales semelle en paille 草履 zri
sandales semelle en cuir 雪駄 setta
chaussettes japonaises 足袋 tabi
broches pour cheveux kanzashi
peigne kushi
ventail 扇子 sensu
manga 漫画 manga
cellulo セル画 seruga
figurine フィギュア figyua
tamashi tamashii
chogokin 超合金 chogokin